Monumento ao Imigrante Alemão

“Nos 180 anos da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul (1824-2004), o Município de Forquetinha presta sua homenagem através deste monumento, que também é um marco de eterna gratidão aos primeiros colonizadores alemães neste Município, a partir de 1870”.

Forquetinha, Maio de 2004

Administração 2001/2004

“Dieses Denkmal ist eine Anerkennung dês Volkes Von Forquetinha zu Ehren der ersten deutschen Einwanderern, im 180 Jubiläumsjahr ihrer Ankunft (1824) in Rio Grande do Sul. Es ist auch ein Ehrenmal für die ersten Siedler Von Forquetinha die sich hier, ab 1870, niederliessen”.

Forquetinha, Mai 2004

Verwaltung 2001/2004

Os dizeres acima estão inscritos na Placa do Monumento do Imigrante Alemão, nas línguas portuguesa e alemã. O Monumento está instalado no canteiro central, com chafariz, da Praça Pública Municipal Dep. Júlio Redecker.

No ano de 2004, no dia 25 de julho, comemoramos 180 anos de imigração alemã no Rio Grande do Sul. Por tudo que fizeram pela nossa terra, os imigrantes e seus descendentes merecem a nossa mais efusiva homenagem. Em Forquetinha, o seu povo, com seu trabalho, com as suas tradições, com seus costumes e sua língua alemã, homenageia permanentemente os imigrantes alemães. No Monumento está representado o casal de imigrantes, que é símbolo dos pioneiros colonizadores alemães, simboliza a família e sua importância, a união, os valores morais, culturais, religiosos e cívicos, o espírito comunitário, a educação, a esperança, a perseverança e o amor à Pátria e, essencialmente, o trabalho e os frutos da terra.